KudoZ home » Flemish to English » Other

wil jij samen met je vrienden racen voor een bmw mini of andere coole prijzen

English translation: Would you like to race with your friends and win a mini BMW

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:wil jij samen met je vrienden racen voor een bmw mini of andere coole prijzen
English translation:Would you like to race with your friends and win a mini BMW
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Mar 29, 2002
Flemish to English translations [Non-PRO]
Flemish term or phrase: wil jij samen met je vrienden racen voor een bmw mini of andere coole prijzen
mobile phone message from unknown origin
darren brown
Would you like to race with your friends and win a mini BMW
Explanation:
or other cool prizes?

That's it

No references needed.

HTH

Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:10
Grading comment
Thanks for the help, much appreciated

Cheers

bex
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Would you like to race with your friends and win a mini BMW
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Would you like to race with your friends and win a mini BMW


Explanation:
or other cool prizes?

That's it

No references needed.

HTH



Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 278
Grading comment
Thanks for the help, much appreciated

Cheers

bex

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Björn Houben: heb t pas nu gezien, maar zou 'BMW MINI' niet beter zijn?
3 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search