In navolging van economisch tegenvallende resultaten en weinig

15:28 Jan 31, 2003
Flemish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Flemish term or phrase: In navolging van economisch tegenvallende resultaten en weinig
Geachte,
In navolging van economisch tegenvallende resultaten en weinig
veelbelovende vooruitzichten, werd beslist onze uitgave Antwerpen Positief
tot nader order op te schorten.
Hoogachtend,
Tom Bongerts
Uitgever
Nichola Waller


Summary of answers provided
4 +1Due to disappointing operating results and no really
Henk Peelen


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Due to disappointing operating results and no really


Explanation:
promising prospects, ....

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 16:35
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 73

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Nielson: I think I would keep economic rather than operating though
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search