KudoZ home » Flemish to German » Other

op de nld. erbij

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Nov 9, 2003
Flemish to German translations [PRO]
/ Stricken
Flemish term or phrase: op de nld. erbij
"Minder over de middelste 18 st. tot 17 st. en zet nog 1 st. op de nld. erbij. Brei over de eerste en laatste steek tricotst. en over de middelste 17 st. patroonst. 2 tot 37-41-45 cm totale hoogte."

oder

"Brei over de eerste 24 st. verder in tricotst. met Java rood, minder in de eerste nld. tot 16 st. en zet aan het eind nog 1 st. op de nld. erbij (voor het dichtnaaien)."

Heißt das, auf eine Hilfsnadel legen?
Elke Fehling
Local time: 22:17
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search