La French Tech Culture

Arabic translation: جمعية إرساء التكنولوجيا في فرنسا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:La French Tech Culture
Arabic translation:جمعية إرساء التكنولوجيا في فرنسا
Entered by: Omar HAMDAN

06:34 Dec 30, 2016
French to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / إنه مشروع موقع جديد يهتم بالفن والنحت والرسم
French term or phrase: La French Tech Culture
Le projet a séduit ( La French Tech Culture ) qui a décidé de l'accompagner dans diverses démarches.

من فضلكم . أود معرفة من هي الجهة المقصودة أو الناحية المقصودة بهذا التعبير ........لعلها التقنية والثقافة الفرنسية بشكل عام ......أليس كذلك ....شكرا لمقترحاتكم
Omar HAMDAN
Jordan
Local time: 03:42
جمعية إرساء التكنولوجيا في فرنسا
Explanation:
وهي جمعية مسؤولة عن دعم الشركات الناشئة وموجودة في جميع محافظات فرنسا

مثال عنها

https://www.facebook.com/pg/French-Tech-Culture-Provence-723...
Selected response from:

TargamaT team
Syria
Local time: 03:42
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4جمعية إرساء التكنولوجيا في فرنسا
TargamaT team
4اسم علم
Hassan Achahbar


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
اسم علم


Explanation:
أظن المقصود هنا هو مؤسسة أو جمعية وليس ثقافة التكنولوجيا الفرنسية
من خلال السياق نعرف أن الجمعية ساعدت المعني وأخذت بيده

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 01:42
Does not meet criteria
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
جمعية إرساء التكنولوجيا في فرنسا


Explanation:
وهي جمعية مسؤولة عن دعم الشركات الناشئة وموجودة في جميع محافظات فرنسا

مثال عنها

https://www.facebook.com/pg/French-Tech-Culture-Provence-723...

TargamaT team
Syria
Local time: 03:42
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search