état des lieux d'entrée du bail

12:53 Nov 7, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: état des lieux d'entrée du bail
///////////////////////
Yassine Idouhamouch
Morocco


Summary of answers provided
4التعريف الشامل أو الحالة الراهنة للتشريعات في مسألة خلو الرجل
abdelkader jbira
3حالة المكان عند بدء العقد
TargamaT team


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
حالة المكان عند بدء العقد


Explanation:
حالة المكان عند بدء العقد

TargamaT team
Syria
Local time: 02:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
التعريف الشامل أو الحالة الراهنة للتشريعات في مسألة خلو الرجل


Explanation:
التعريف الشامل أو الحالة الراهنة للتشريع في مسألة خلو الرجل

Pas de porte ou d'entrée du bail; en anglais key money

عندنا بالدارجة بيع الساروت

https://specialties.bayt.com/fr/specialties/q/142985/ما-المق...

https://www.facebook.com/Oldrentillegal/posts/42104961130409...

https://www.gouache.fr/lexique-pas-de-porte-droit-entree-avo...

والله أعلم

abdelkader jbira
Morocco
Local time: 00:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search