chélateurs du phosphate

10:18 Feb 1, 2018
French to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: chélateurs du phosphate
chélateurs du phosphate - utilisés chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique afin de diminuer l’absorption du phosphate dans leur sang.
Issam Yazidi
Morocco
Local time: 20:43


Summary of answers provided
4مواد/أدوية مثبطة لامتصاص الفوسفات
Abdennour41
4مبطئات الفوسفات الأيونية
Omar HAMDAN
4عامل (عوامل) مخلب (مخلبة) الفوسفات
Ohan


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عامل (عوامل) مخلب (مخلبة) الفوسفات


Explanation:
عامل (عوامل) مخلب (مخلبة) الفوسفات
مع التحيات


    https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AE%D9%84%D8%A8
Ohan
Spain
Local time: 21:43
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مبطئات الفوسفات الأيونية


Explanation:
مبطئات الفوسفات الأيونية

Omar HAMDAN
Jordan
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مواد/أدوية مثبطة لامتصاص الفوسفات


Explanation:
https://pol.proz.com/kudoz/french_to_arabic/medical_general/...

Abdennour41
France
Local time: 21:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search