C’est la traduction йcrite en caractиres cyrilliques et sa transcription approximative : le « d » de « loud » (=fou) se prononce (=loude) ; la voyelle de « sam » (=je suis) se prononce comme le « u » du « but » anglais ; le « b » de « teb » (=toi) se prononce aussi. Les pronoms personnels sujets sont facultatifs en bulgare et dans une telle proposition il est couramment omis. Sinon la phrase serait « Аз съм луд по теб » (Az sam lud po teb), mais c’est un usage plutфt rare.
Bonne chance !

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 07:17:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Je ne sais pas pourquoi la proposition bulgare ne s\'affiche pas. J\'essaie de l\'йcrire une deuxiиme fois : Аз съм луд по теб.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 07:19:34 (GMT)
--------------------------------------------------

зa ne marche pas, mais de toute faзon vous n\'en avez pas vraiment besoin.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 13:35:18 (GMT)
--------------------------------------------------

J\'ai mal tournй une phrase de l\'explication. Lire : Les pronoms personnels sujets sujets sont facultatifs en bulgare et dans cette proposition \"je\" est couramment omis.