Jun 4, 2002 00:02
22 yrs ago
French term

Producteur

Non-PRO French to Chinese Other
We use the term 'producteur' to describe a 'producer' of wines.
Proposed translations (Chinese)
5 +2 酿造商
4 +1 惂憿彜

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

酿造商

Producteur de vin(wine) 葡萄酒酿造商

Peer comment(s):

agree Li-chuan Yen
44 days
Thank you!
agree Kvasir
341 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
10 mins

惂憿彜

zhi4zao4shang 1

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 00:25:19 (GMT)
--------------------------------------------------


\'producer of wines\' is \"酒类制造商\"(jiu3lei4zhi4zao4shang1) in Chinese.

\'producteur\'is \"制造商\"(zhi4zao4shang1)in Chinese.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 00:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------

P.S.The Chinese fonts appearing in the added notes are right.
Peer comment(s):

agree jerryk (X)
31 days
Thank you for your grading.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search