Concours General Agricole de Paris wine competition.

01:54 Apr 4, 2005
French to Chinese translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture
French term or phrase: Concours General Agricole de Paris wine competition.
In February, Cathay Pacific will serve 2001 Vieux Château Landon, Cru Bourgeois, in our Business Class on most routes. This fine red wine won a Silver Medal in the prestigious Concours General Agricole de Paris wine competition. During the dinner you will also be able to sample other vintages from Vieux Château Landon.

×¢£º´ÓÉÏÏÂÎÄ¿´Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖ¾ÆÀà±ÈÈü£¬µ«²»ÖªµÀ¾ßÌå½Ðʲô¡£
SHI KANG DU
China
Local time: 20:33


Summary of answers provided
4 +1巴黎农产品大赛葡萄酒分赛
Edward LIU


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
巴黎农产品大赛葡萄酒分赛


Explanation:
巴黎农产品大赛葡萄酒分赛

Edward LIU
Canada
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chance (X): Salut Edward !
122 days
  -> Thank you very much, chance.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search