bouton de maintien

Croatian translation: tipka (gumb) za zadržavanje položaja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bouton de maintien
Croatian translation:tipka (gumb) za zadržavanje položaja
Entered by: Darko Kolega

14:50 Nov 29, 2013
French to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bageri, gusjeničari
French term or phrase: bouton de maintien
Les boutons de maintien se situent sous les leviers de commande.Ils servent à bloquer la pression de pilotage des accessoires afin de les utiliser sans avoir à maintenir les commandes manuellement.
Pour utiliser le bouton de maintien de la position:
Appuyez à nouveau sur le bouton de maintien pour remettre la pression à son niveau de départ

nisam siguran kako nazvati ovu tipku/sklopku/ručicu
Darko Kolega
Croatia
Local time: 05:13
tipka (gumb) za zadržavanje
Explanation:
prijedlog
Selected response from:

igorkocelj
Local time: 05:13
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1tipka (gumb) za zadržavanje
igorkocelj


  

Answers


3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tipka (gumb) za zadržavanje


Explanation:
prijedlog

Example sentence(s):
  • gumb za zadržavanje fokusa
  • Desna pedala služi za zadržavanje odjeka

    Reference: http://www.sony.hr/product/dsl-zoom-lenses/sal-70200g2
igorkocelj
Local time: 05:13
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Notes to answerer
Asker: stavio sam tako nekako - hvala


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
120 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search