gâchette

Czech translation: hradlo (gate)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:gâchette
Czech translation:hradlo (gate)
Entered by: Vlasta Jiranová

16:02 Sep 21, 2015
French to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Module de commande, pulverisation electrostatique
French term or phrase: gâchette
Paramètre – P4 : mode d’acquittement
Le paramètre P4 définit le mode d’acquittement d’un défaut de type B ().
P4 = 0
L’acquittement est effectué sur le front descendant de la gâchette
P4 = 1
L’acquittement est effectué sur le front montant de la gâchette
Paramètre - P5 : type de la gâchette
Ce paramètre est réglé à 1 ”gâchette externe” en paramètre usine.
Ceci interdit l’alimentation en haute tension lorsqu’une consigne de tension est présente sans signal de gâchette externe.
Ce paramètre définit la manière dont la haute tension est enclenchée :
P5 = 1 gâchette appelé “externe”, ce mode de fonctionnement correspond à la grande majorité des cas d’utilisation.
L’alimentation haute tension est déclenchée par une “Entrée TOR” (contact sec, 12 ou 24 V selon le type de connexion, pour les schémas de câblage).

díky!
Vlasta Jiranová
Czech Republic
Local time: 03:50
hradlo (gate)
Explanation:
zřejmě jde o polovodičové součástky, tam se nazývá hradlo (gate)

https://www.google.cz/search?q=hradlo tyristor&ie=utf-8&oe=u...
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 03:50
Grading comment
díky!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hradlo (gate)
Ales Horak


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hradlo (gate)


Explanation:
zřejmě jde o polovodičové součástky, tam se nazývá hradlo (gate)

https://www.google.cz/search?q=hradlo tyristor&ie=utf-8&oe=u...

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
díky!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search