Généphone

16:41 Jun 8, 2016
French to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Communication on site
French term or phrase: Généphone
SECURITE SUR LE SITE D’ACCUEIL
DISPOSITIFS DE SECURITE/MOYENS DE SECOURS
N° APPEL D’URGENCE
Extincteur Téléphone/Généphones Couverture ignifugée
Rince-œil Douche de sécurité Arrêt d’urgence

jiný kontext, vysvětlení pojmu:

Le Généphone (et non pas 'Génophone') est un téléphone utilisant l'énergie accoustique, inventé en 1950 par la SEA (Société d'Electronique appliquée à l'Automatisme), entreprise dédiée plutôt à l'informatique, créée en 1948 à Courbevoie, et filiale du groupe Bull.

La commercialisation du Généphone (devenu un nom de produit commercial, donc) a été transférée en 1966 à la SILEC (Société industrielle de liaisons électrique), filiale de la compagnie Thomson.


Děkuji!
Vlasta Jiranová
Czech Republic
Local time: 03:31



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search