interrupteur à déclenchement libre
Dutch translation: schakelaar met vrije activering
| 09:48 Jul 29, 2012 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 17:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zekeringautomaat - installatieautomaat - maximumschakelaar |
| ||
| 3 | schakelaar met vrije activering |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
zekeringautomaat - installatieautomaat - maximumschakelaar Explanation: Dus aan de ene kant beveiliging tegen verliesstroom, aan de andere kant beveiliging tegen overstroom. Ik denk dat het daar over gaat. Als ik mij hopeloos vergis, zal iemand mij wel corrigeren. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
schakelaar met vrije activering Explanation: Cf.: « Le SW60-DC est un interrupteur à déclenchement libre, permettant sa commande à distance par ajout d’un auxiliaire MN ou MX : [...] » (https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:vxmkSCOJKgAJ:www.... “Lasttrennschalter SW60-DC” (http://www.schneider-electric.de/germany/de/produkte-service... « déclenchement libre - die Freiauslösung » (http://f1chf.free.fr/traduction/FRANCAIS.pdf) ˷ Der Lasttrennschalter mit Freiauslösung Typ SEA verfügt über einen Federkraftspeicher, der mit dem Einschalten gespannt wird.” “De lastscheidingsschakelaar met vrije activering type SEA heeft een veeraccumulator, die bij het inschakelen gespannen wordt.” (http://www.driescher-wegberg.de/pdf/SF6-Anlage_12-24kV_D_NL_... trip-free? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations