délai de veille lumière

08:34 Mar 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / actionneurs de commutation MIX modulaires
French term or phrase: délai de veille lumière
temporisation au déclenchement lumière, délai de veille lumière, temporisation à l'enclenchement présence,...
ann huwaert
Local time: 19:21


Summary of answers provided
3standby-modus met vertraging
Wim Jonckheere
3stand-by-tijd licht
Roy vd Heijden


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standby-modus met vertraging


Explanation:
misschien past dit in de context?


    Reference: http://www.products4engineers.nl/elektrische-aandrijvingen/s...
Wim Jonckheere
France
Local time: 19:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stand-by-tijd licht


Explanation:
Vgl.:

« Délai de veille Lumière »
(https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:GFZF00fC6p4J:www....

“Stand-by Zeit Licht”
(http://www.theben.de/var/theben/storage/ilcatalogue/files/pd...

“Stand-by-tijd licht“
(http://www.theben.de/nl/Producten/SYSTEMEN/KNX/Aanwezigheids...


Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 19:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search