Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bouton de sélection de programme
Dutch translation:
programmakeuzetoets
Added to glossary by
Tea Fledderus
Mar 2, 2005 10:29
19 yrs ago
French term
Bouton de sélection de programme
Non-PRO
French to Dutch
Other
Electronics / Elect Eng
Consumer Electronics
Télécommande pour fonction CD
1. Bouton stop
2. Bouton recul rapide
3. Bouton avance rapide
4. Bouton de sélection de programme
5. Bouton « marche / pause »
6. Bouton « répétition »
7. Bouton de sélection aléatoire
1. Bouton stop
2. Bouton recul rapide
3. Bouton avance rapide
4. Bouton de sélection de programme
5. Bouton « marche / pause »
6. Bouton « répétition »
7. Bouton de sélection aléatoire
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | programmakeuzetoets |
Tea Fledderus
|
| 3 | programmeertoets |
Paul Peeraerts
|
| 2 | selectietoets programma |
Martine Etienne
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
programmakeuzetoets
lijkt me ook goed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
32 mins
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
French term (edited):
Bouton de s�lection de programme
selectietoets programma
Ik heb vandaag selectietoets naar het frans moeten vertaald ...
Frequentieplan voor de tv-uitzendingen. Selectietoets, Programma, Kanaal, Band,
Beeldfrequentie in MHz. 1, info-kanaal, M6, interband, 140,25. 2, BBC 2, M7, interband ...
www.pbe.be/KABEL-TV/pf.html -
Deselecteer een scenario door opnieuw op de betreffende selectietoets te klikken ...
aanbieding van een opgave of tijdens de invoer, keert het programma terug naar ...
www.anywize.nl/winkel/handleidingen/dainamic/prefix.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-03-02 11:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
moeten vertalen (sorry)
Frequentieplan voor de tv-uitzendingen. Selectietoets, Programma, Kanaal, Band,
Beeldfrequentie in MHz. 1, info-kanaal, M6, interband, 140,25. 2, BBC 2, M7, interband ...
www.pbe.be/KABEL-TV/pf.html -
Deselecteer een scenario door opnieuw op de betreffende selectietoets te klikken ...
aanbieding van een opgave of tijdens de invoer, keert het programma terug naar ...
www.anywize.nl/winkel/handleidingen/dainamic/prefix.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-03-02 11:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
moeten vertalen (sorry)
44 mins
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
French term (edited):
Bouton de s�lection de programme
programmeertoets
In een handleiding vond ik het volgende: programmeertoets: voor programmeren van een zelf gekozen afspeelvolgorde.
Something went wrong...