coupe d'appoint

13:43 Mar 5, 2013
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: coupe d'appoint
Volle zin:

Rainure en V sur le couvercle de la boite pour coupe d'appoint.

Het betreft gereedschapskoffers waar een v-groef bovenop het deksel zit, maar waar is die nou voor? Ik heb dus moeite met het laatste deel van de zin, bedankt voor iedere hulp!

Christine
Christine Jonkers
Germany
Local time: 06:00


Summary of answers provided
3 +1zaaggroef
freekfluweel


Discussion entries: 7





  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zaaggroef


Explanation:
zie discussie

en aangezien er nog geen antwoord is gegeven en niemand de charmes van Sindy kan weerstaan...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 06:00
Meets criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sindy cremer: :-))) LOL - dat vraagt natuurlijk om een agree !!!
12 hrs
  -> Ben niet gek...! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search