endokarstique

Dutch translation: (met betrekking tot) de onderaardse karst

13:20 Apr 18, 2005
French to Dutch translations [Non-PRO]
Science - Geology
French term or phrase: endokarstique
gewoon karst? of...?
betje17
Local time: 17:23
Dutch translation:(met betrekking tot) de onderaardse karst
Explanation:
Helaas een uitleg in het Duits:
"Karstformen: Endokarst
(unterirdischer Karst)"

ik denk dat je voor een vakpubliek ook "endokarst(isch)" kunt gebruiken.

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 17:23
Grading comment
dankje...
Liesbet
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(met betrekking tot) de onderaardse karst
Serge L


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(met betrekking tot) de onderaardse karst


Explanation:
Helaas een uitleg in het Duits:
"Karstformen: Endokarst
(unterirdischer Karst)"

ik denk dat je voor een vakpubliek ook "endokarst(isch)" kunt gebruiken.

Succes,

Serge L.


    Reference: http://www.lehmpfuhl.org/Htm/Spelaeologie/Karstformen/Endoka...
Serge L
Local time: 17:23
PRO pts in category: 4
Grading comment
dankje...
Liesbet

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Leo te Braake | dutCHem: ik weet niet wat ik me moet voorstellen bij karst AAN het aardoppervlak...
2 days 4 hrs
  -> ik ben geen geoloog, maar karst kan IMO ookaan het oppervlak liggen: Joegoslavië, Frankrijk, Spanje... zie bv. http://www.andremanns.de/Urlaub/CostadelSol/CostadelSolBilde...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search