GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:55 Feb 10, 2002 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | niveau Bac + 2 |
| ||
4 | vwo+2jaar hoger of academisch onderwijs |
|
niveau Bac + 2 Explanation: zou ik onvertaald laten en inderdaad speciferen waarover welk niveau het gaat. Volgende referentie zou moeten deel uitmaken van je voetnoten (uitstekend, zondermeer) http://www.cnam.fr/home/formations/Dipl/niv2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vwo+2jaar hoger of academisch onderwijs Explanation: propedeuse + 1 jaar vervolgstudie (VWO=middelbare school: voorbereidend wetenschappelijk onderwijs Zonder vwo wordt men in NL na de propedeuse (1e jr HBO met succes afgesloten)op de universiteit toegelaten. propedeuse, zie 2e link onderaan(Nuffic, equivalenteninstantie) http://www.nuffic.nl/diploma/nederland/algemeen.html Reference: http://www.ambafrance.nl/page.cfm?PageID=16 Reference: http://www.nuffic.nl:3500/service/factsh/voorlichtingho_1199... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.