Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux de restitution
Dutch translation:
vervangingsgraad (personeel)
Added to glossary by
Erik Boers
Dec 18, 2009 09:45
14 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
taux de restitution
French to Dutch
Other
Human Resources
Uit een tabel over het personeelsbestand van een onderneming:
Embauches CDI et CDD par branche (à périmètre constant avec un taux de restitution de 97,2%)
Embauches CDI et CDD par zone géographique (à périmètre constant avec un taux de restitution de 97,2%)
CDI en CDD staan voor Contrat à durée indéterminée, resp. déterminée.
Wat wordt hier met restitution bedoeld?
Embauches CDI et CDD par branche (à périmètre constant avec un taux de restitution de 97,2%)
Embauches CDI et CDD par zone géographique (à périmètre constant avec un taux de restitution de 97,2%)
CDI en CDD staan voor Contrat à durée indéterminée, resp. déterminée.
Wat wordt hier met restitution bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | vervangingsgraad |
Ingeborg Aalders
|
Proposed translations
+1
12 mins
Ingeborg Aalders
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Legal, Commercial & Consumer issues
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
vervangingsgraad
De mate waarin zieke personeelsleden of personeel met verlof vervangen kan worden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion