parasitisme commercial

Dutch translation: commercieel parasitisme

15:33 May 29, 2016
French to Dutch translations [PRO]
Law: Contract(s)
French term or phrase: parasitisme commercial
"Si dans le cadre d'achats effectués par [X] auprès du Fournisseur, [X] faisait l'objet d’un trouble, de revendications ou d’une éviction de quelque nature et dans quelque pays que ce soit de la part d'un tiers [...] ou encore pour fait de concurrence déloyale ou de parasitisme commercial, le Fournisseur s'engage à garantir entièrement [X] de toutes les conséquences notamment pécuniaires de ces revendications et/ou actions"

Bedankt!
Gregory Suy
Belgium
Local time: 00:32
Dutch translation:commercieel parasitisme
Explanation:
zie site.
Of: "misbruik van commercieel gevoelige gegevens"
Selected response from:

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 00:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3commercieel parasitisme
Odette Jonkers (X)


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
commercieel parasitisme


Explanation:
zie site.
Of: "misbruik van commercieel gevoelige gegevens"


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A6...
    Reference: http://www.wetboek-online.nl/wet/Gaswet/37.html
Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 00:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search