Pelvimandibulectomie non interruptrice
Dutch translation: partiële (pelvi)mandibulectomie
| 09:01 Jul 18, 2016 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | partiële (pelvi)mandibulectomie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
partiële (pelvi)mandibulectomie Explanation: I.t.t. een totale mandibulectomie Cf.: Pavel Dulguerov e.a., Les voies aéro-digestives supérieures Tome 2, Precis d'audiophonologie et de déglutition, 2005 : p. 365 : « On distingue la mandibulectomie partielle, où un segment d'os reste en place et garde la continuité mandibulaire, et la mandibulectomie segmentaire (Figure 47.4), où une portion de mandibule est réséquée dans sa totalité. » P. 408 : « La pelvi-mandibulectomie consiste en l’exérèse du plancher de la bouche plus ou moins étendue à la langue mobile. Elle peut être interruptrice (exérèse d’une partie de la mandibule) ou non interruptrice (mandibulotomie). » (https://books.google.be/books?id=2mi3pTmWK90C&pg=PA365&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 mins |
| Reference: voir Reference information: Pathologische anatomie en genetische onderzoeken www.absym-bvas.be/images/nomenclature/...tableau.../art32.p... Translate this page Mar 1, 2013 - lymfeklierevidement van twee of meerdere groepen halsklieren. - tumorectomie van de mondbodem met of zonder mandibulectomie. Version néerlandaise - LOI - WET www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?...nl... Translate this page Apr 29, 1999 - tumorectomie van de mondbodem met of zonder mandibulectomie - tumorectomie van het verhemelte met of zonder maxillectomie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations