monocrayon

Dutch translation: één splijtstofpin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:monocrayon
Dutch translation:één splijtstofpin
Entered by: Bram Poldervaart

17:06 Aug 21, 2012
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general) / röntgenstraling
French term or phrase: monocrayon
Etudes et production de systèmes complexes de l’accord cadre cité à l’article 2 infra, le présent marché a pour objet de confier au Titulaire, qui accepte, les études, la fabrication, le montage et les essais d’une boucle expérimentale d’irradiation combustible monocrayon dénommée « XXX », composée :
Bram Poldervaart
Local time: 16:46
één splijtstofpin
Explanation:
Misschien:

Experimentele kringloop(opstelling) waarin(/-bij) één (enkele) (splijtstof)pin(/-staaf) (tegelijk) wordt bestraald?

(zie tevens verwijzing)
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:46
Grading comment
ja dat is het inderdaad, dank voor je hulp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2één splijtstofpin
Roy vd Heijden
Summary of reference entries provided
monocrayon
Roy vd Heijden

  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
één splijtstofpin


Explanation:
Misschien:

Experimentele kringloop(opstelling) waarin(/-bij) één (enkele) (splijtstof)pin(/-staaf) (tegelijk) wordt bestraald?

(zie tevens verwijzing)

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 117
Grading comment
ja dat is het inderdaad, dank voor je hulp
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: monocrayon

Reference information:
« dispositifs de fabrication de faible/moyenne capacité (installations « monocrayon » ne traitant qu'un crayon à la fois) »
« dispositifs de grande capacité (installations « multicrayons » traitant plusieurs crayons simultanément) »
(http://www.patent-de.com/20060720/EP1579461.html)


--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2012-08-21 20:13:37 GMT)
--------------------------------------------------

EN:

"low/medium plugacity manufacturing devices ("single-rod" equipment processing only one rod at a time)"
"high plugacity devices ("multirod" equipment processing a number of rods simultaneously)"
(http://www.google.com/patents/US20070079496)

Roy vd Heijden
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search