mortier de chaux grise, pannes, chevrons

Dutch translation: grijze kalkmortel, gordingen, daksparren

08:23 May 10, 2003
French to Dutch translations [PRO]
/ bâtiment
French term or phrase: mortier de chaux grise, pannes, chevrons
géén context, lijst van wat er zoal gedaan moet worden aan het dak
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 17:18
Dutch translation:grijze kalkmortel, gordingen, daksparren
Explanation:
Zie ook: Wolters' Beeldwoordenboek
Selected response from:

Karel Theys
Local time: 17:18
Grading comment
Geweldig, er komen er nog een paar en ik heb geen tijd om al die woorden op te zoeken

Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2grijze kalkmortel, gordingen, daksparren
Karel Theys


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
grijze kalkmortel, gordingen, daksparren


Explanation:
Zie ook: Wolters' Beeldwoordenboek


    Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek
    Technisch Woordenboek voor het Bouwbedrijf (Venstermans)
Karel Theys
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 121
Grading comment
Geweldig, er komen er nog een paar en ik heb geen tijd om al die woorden op te zoeken

Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony Vandenborn: klopt.
10 mins

agree  Peter Leistra
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search