décalage

20:14 May 27, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / inktjet
French term or phrase: décalage
Paramètres Job
Permet d’accéder au répertoire des jobs présents sur la machine.
Indique la recette en cours et le nom du décor (job) en cours.
Indique le nom du décor (job) en cours.
Aperçu du décor (job) en cours.
Permet de sélectionner un job.
Permet de sélectionner le décalage en Y (Plus on augmente le décalage, plus le décor se déplace vers le haut de l'objet) et le nombre de cartouches à imprimer avec ce décor.
Bram Poldervaart
Local time: 01:10


Summary of answers provided
3afwijking
Wim Jonckheere


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
afwijking


Explanation:
Voor een printer: de afwijking van de printkoppen als ze niet uitgelijnd zijn bv.

Wim Jonckheere
France
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Notes to answerer
Asker: Ik twijfel hierover omdat deze décalage bewust schijnt te worden ingesteld: Permet de sélectionner le décalage en Y (Plus on augmente le décalage, plus le décor se déplace vers le haut de l'objet) et le nombre de cartouches à imprimer avec ce décor.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search