L'amour ne fait point de tort au prochain - Epitre aux romains, 13.

Dutch translation: De liefde doet den naaste geen kwaad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:L'amour ne fait point de tort au prochain - Epitre aux romains, 13.
Dutch translation:De liefde doet den naaste geen kwaad
Entered by: Anneken

08:43 Jan 20, 2005
French to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Religion
French term or phrase: L'amour ne fait point de tort au prochain - Epitre aux romains, 13.
L'amour ne fait point de tort au prochain - Epitre aux romains, 13.

Geen bijkomende context...
Zelf ben ik geen bijbelkenner. Heeft iemand een idee hoe dit vertaald wordt of waar ik een vertaling zou kunnen vinden?

Hartelijk dank voor jullie hulp!
Anneken
Local time: 15:13
De liefde doet den naaste geen kwaad
Explanation:
uit de statenvertaling...

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 15:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3De liefde doet den naaste geen kwaad
Serge L


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
De liefde doet den naaste geen kwaad


Explanation:
uit de statenvertaling...

Succes,

Serge L.


    Reference: http://www.statenvertaling.net/bijbel/rome/13.html
Serge L
Local time: 15:13
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Annette van der Lei (X)
15 mins
  -> Bedankt Annette!

agree  bernadette schumer
26 mins
  -> Merci Bernadette!

agree  ilse van haneghem
1 hr
  -> Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search