paliers

Dutch translation: spectraallijnen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:paliers
Dutch translation:spectraallijnen
Entered by: George Vardanyan

11:16 Apr 26, 2004
French to Dutch translations [Non-PRO]
Science - Science (general)
French term or phrase: paliers
Les radiations de lumière sont absorbées et/ou réfléchies par les corps qu’elles éclairent. Le degré d’absorption et de réflexion détermine une longueur d’onde lumineuse. Celle-ci se décompose en paliers qui correspondent à chacune des couleurs.
Annette van der Lei (X)
Spain
Local time: 14:41
spectraallijnen
Explanation:
Een spectraallijn is een hele smalle reeks van golflengten (kleuren) waarop een stralend voorwerp zoals de Zon meer of minder helder straalt dan op nabije golflengten. Een spectraallijn waarin een voorwerp minder helder straalt heet een absorptielijn, en een spectraallijn waarin een voorwerp helderder straalt is een emissielijn.
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 14:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3graduaties
Nicolette Ri (X)
3spectraallijnen
George Vardanyan


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
graduaties


Explanation:
is het eerste wat mij zo te binnen schiet. Misschien heb je er iets aan.

Nicolette Ri (X)
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spectraallijnen


Explanation:
Een spectraallijn is een hele smalle reeks van golflengten (kleuren) waarop een stralend voorwerp zoals de Zon meer of minder helder straalt dan op nabije golflengten. Een spectraallijn waarin een voorwerp minder helder straalt heet een absorptielijn, en een spectraallijn waarin een voorwerp helderder straalt is een emissielijn.


    www.astro.uu.nl/ ~strous/cgi-bin/glossary.cgi?l=nl&o=spectraallijnen
George Vardanyan
Local time: 14:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search