15:35 Jan 29, 2003 |
French to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 14:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Guillemin |
| ||
5 | Guillemin |
|
Guillemin Explanation: Veel spreekt ervoor, dat deze adapter / deze koppeling in alle talen zo genoemd wordt (2 van de 3 referenties zijn wel in't Engels). Groeten, Nikolaus http://www.scan-water.com/pages/02(c)_transport.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-29 16:16:37 (GMT) -------------------------------------------------- nog een degelijke referentie voor de Guillemin-koppelingen: http://www.longinservice.be/rotselaar/ld_guillemin.htm Reference: http://www.eriks.com/english/SITE/PDF/nederl/Slangkoppelinge... Reference: http://www.alligator.nl/french.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
38 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |