Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écriture social
English translation:
posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts
Added to glossary by
KirstyMacC (X)
Nov 25, 2004 16:56
20 yrs ago
6 viewers *
French term
écriture social
French to English
Bus/Financial
Accounting
Depreciation of fixed assets
Du texte:
"Le traitement génère une écriture social pour l’amortissement annuel uniquement en fin d’exercice c’est-à-dire lors de l’exécution du [depreciation posting program for period 012]."
"Le traitement génère une écriture social pour l’amortissement annuel uniquement en fin d’exercice c’est-à-dire lors de l’exécution du [depreciation posting program for period 012]."
Proposed translations
(English)
| 4 | posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts |
KirstyMacC (X)
|
| 4 | une écriture SPÉCIALE |
Johanne Bouthillier
|
Proposed translations
31 mins
Selected
posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts
...if ties up with your other social vs. consolidated question.
... an automated Wholesale Lockbox, which captures check and payment information for transmission and electronic posting to a company's accounts receivable system. ...
... an automated Wholesale Lockbox, which captures check and payment information for transmission and electronic posting to a company's accounts receivable system. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
27 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
11
French term (edited):
�criture social
une écriture SPÉCIALE
-
Discussion