04:12 Jan 21, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircraft Maintenance
French term or phrase: RLT
Usages found:
RLT Axial Arriere -> (RLT) Axial Rear
RLT Axial Avant -> Front Axial (RLT)
RLT Pignon 42 Dents -> (RLT) Pinion Gear 42 Teeth

These are individual Time-limited parts associated with an Aircraft Engine. They came from a document tracking the part descriptions, number, serial number, and other details needed by a maintenance technician to track the history of this part. The intended audience is Aircraft Maintenance Professionals.
Zach P.

Summary of answers provided
Tony M



3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
RLT = roulement

I'm just guessing that all these things could well be 'bearings', and 'rlt' is an abberviarion I've come across before used this way in a non-aeronautical context.

It could make sense, inasmuch as bearings are typically time-limited components in an aeronautical environment.

Tony M
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49: https://www.google.fr/search?client=firefox-b&dcr=0&ei=8G9kW...
3 hrs
  -> Merci, Manu !

disagree  GILOU: c'est un type de pignon, regardez Internet
2 days 44 mins
  -> Do you have any refs. to support your argument?
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search