mise en cap

English translation: set heading point or set course point

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:mise en cap
English translation:set heading point or set course point
Entered by: Ana Ribeiro

13:46 Jul 19, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Flight Manual
French term or phrase: mise en cap
full sentence is : "À la verticale du point de mise en cap"
Ana Ribeiro
Portugal
Local time: 02:26
set heading point or set course point
Explanation:
http://www.piloter.ca/navigation.html

Étapes de la navigation : "Relever l'heure à la verticale du point de repère"


"Mark your set heading point (SHP) on the chart and draw a line from the starting airport to the SHP and from the SHP to your destination airport".

http://www.flyingstart.ca/FlightTraining/MyStudentsPublic/na...

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2018-07-20 01:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.recreationalflying.com/tutorials/navigation/enro...

8.1 Setting compass heading
Selected response from:

Kevin Oheix
France
Local time: 03:26
Grading comment
Thanks! That's it.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4set heading point or set course point
Kevin Oheix


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
set heading point or set course point


Explanation:
http://www.piloter.ca/navigation.html

Étapes de la navigation : "Relever l'heure à la verticale du point de repère"


"Mark your set heading point (SHP) on the chart and draw a line from the starting airport to the SHP and from the SHP to your destination airport".

http://www.flyingstart.ca/FlightTraining/MyStudentsPublic/na...

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2018-07-20 01:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.recreationalflying.com/tutorials/navigation/enro...

8.1 Setting compass heading


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Heading_(navigation)
Kevin Oheix
France
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks! That's it.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: as already indicated in dbox
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search