Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to English translations [PRO] Archaeology / Ancient Egypt
French term or phrase:lotir
In a piece about the myths of the goddess Hemsut, concerning the links between the god/concept Ka and the goddess/concept Hemsut. Context: "Un passage du Texte des Sarcophages du Moyen Empire destiné à *lotir* comme il se doit le défunt vient encore conforter cette association: « J’ai mangé les ka ; je me suis nourri des hemouset, je vis des esprits glorieux et des dieux anciens. »." What is the sense of "lotir" in this sentence, please? I can't make sense of it at all! Thanks in advance for any help.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.