GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 Mar 17, 2003 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture / architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ntouzet (X) Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 0 | |
---|---|
Automatic update in 00: |
..is registered on the additional inventory of landmarks Explanation: Just an idea! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I'd leave it French (an official concept in the Ministère de la Culture, same with the notion of Mon Explanation: I'd leave it French (an official concept in the Ministère de la Culture, same with the notion of Monuments historiques)and explain in brackets (cultural heritage additional or secondary list) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The castle is a listed building Explanation: or The castle has been listed by the Monuments Historiques. |
| |