cyclistes armés d'amour

20:59 Jan 21, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting / Description of circus show
French term or phrase: cyclistes armés d'amour
L’Argentine et ses pays voisins mènent la danse. Découvrez les C.L.A.N.S., des cyclistes armés d'amour, un exceptionnel jongleur, mais aussi de prodigieux équilibristes et acrobates vertigineux, une majestueuse éléphante de 5 tonnes venue d'Asie accompagnée de son extraordinaire cornac.

This is from a short entry in an entertainment and culture guide. Any Internet searches seem to produce the same text.

Any ideas? Perhaps someone has actually seen this circus?
Mark Nathan
Local time: 07:55

Discussion entries: 10


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search