French to English Art/Literary archeology

Car à travers ce simple galet taillé de la grotte du Valonnet (musée de la préhistoire régionale, Menton), nous percevons l’existence des premiers conquérants de l’Europe, hommes encore frustres, chassant et charognant pour se nourrir, affrontant la nature hostile simplement armés de leur courage et d’objets rudimentaires. Et ces modestes pierres, encore, protégeant des vents dominant la flamme domptée de la plage de Terra Amata (musée de paléontologie humaine de Terra Amata, Nice), ne suffisent-elles pas à nous faire prendre conscience de la révolution sociale que permit la conquête de la nuit, de ses dangers et de ses peurs ?

From a text about museums.