Damage as "dégats" is an uncountable noun (indénombrable)

Damages in the plural is monetary compensation, i.e. "The judge ruled that the perpetrator would not a pay a fine per se, but would have to pay damages to the owner.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 12:21:00 (GMT)
--------------------------------------------------

1. MyPropertyClaim.com - provides aid and information for policyholders in processing insurance claims for fire, theft, flood, water damage, hurricanes, hail, and earthquakes.
http://www.mypropertyclaim.com/
More sites about: Insurance > Adjusters

2. Water Extraction Technologies - provides indoor flood and water damage restoration services
http://www.waterextraction.com/
More sites about: Nevada > Sparks > General Contractors > Repair and Improvement

3. TriStar Carpet Cleaning - carpet cleaning, protecting, and repair. Also offers furniture cleaning, water damage restoration, and vinyl installation.
http://www.tristarcarpets.com/
More sites about: California > San Carlos > Carpet and Upholstery Cleaning

4. Olde Towne Piano Shop - retailer of new, used and restored pianos. Also service of all types incl. tuning, appraisals, refinishing, repairs, restoration-age, fire & water damage; music instructions.
http://www.townpiano.com
More sites about: Maryland > Frederick > B2B > Music

5. Waterboot - offers mast/deck seal to protect from water damage below.
http://www.waterboot.com/
More sites about: Sailing > Supply and Equipment Makers

6. Roto-Static - services for cleaning carpets, upholstery, ceilings, walls, and hard floors. Also provides water damage restoration an