Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
livret emis
English translation:
issued booklet
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 12, 2003 00:45
21 yrs ago
4 viewers *
French term
Robert Hecht
livret emis
French to English
Bus/Financial
Phrase was printed (stamped) in a Royal Bank of Canada savings passbook on or about
9.14.77.
9.14.77.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | issued booklet |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Feb 3, 2008 18:13: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+10
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
issued booklet
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 00:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------
\"livret\" means \"booklet\" so in this context it was in reference to the passbook, and \"emis\" means \"issued\", which obviously it was, because if not, you would not have had it.
Mike:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 00:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------
\"livret\" means \"booklet\" so in this context it was in reference to the passbook, and \"emis\" means \"issued\", which obviously it was, because if not, you would not have had it.
Mike:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...