03:55 Jul 7, 2000
French to English translations [PRO]
French term or phrase: DdB
This is a financial/business report on some software. It is for a well-known furniture company.
Claire watkins

Summary of answers provided
Karin Adamczyk



935 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5

device independent bitmap (if about the software)


"The DeviceDescriptorBlock property indicates the offset address to the device descriptor block (DDB) structure. The DDB contains information that the operating system uses to execute the procedures of the driver, including its location in the interrupt list, and other data to run and communicate with this VXD.",,"La propriété DeviceDescriptorBlock indique le décalage d'adresse de la structure du bloc descripteur de périphérique (DDB). Le bloc contient des informations que le système d'exploitation utilise pour exécuter les procédures du pilote, y compris son emplacement dans la liste des interruptions, et d'autres données pour pouvoir fonctionner et communiquer avec ce VXD.",,TXT,Pre-Approved,All,Windows,"XP (from Microsoft glossaries)

Without more context, I can only guess.

    Microsoft glossaries and foldoc
Karin Adamczyk
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search