approche risque
English translation: risk aspect
| 12:22 Apr 15, 2005 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / French Bank memo - overdraft facilities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TesCor - Canada Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | credit rating |
| ||
| 4 | the risk approach |
| ||
| 4 | the risk factor |
| ||
| 4 | risk aspect |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
the risk approach Explanation: the risk approach, evaluation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
the risk factor Explanation: since it is in regards finance and banking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2credit rating Explanation: Charlotte: It means they run the customer's history through their risk assessment formula for probability of default, and if their rating remains the same, they will allow them that overdraft. HEre's a very up-to-date explanation of all this. Very well written and easy to understand...for me... Risk Management: As risk patterns change, the detection mechanisms must evolve with them (static filters have only short term value). New methodologies in terms of built-in deviation detection that alerts users or automatically triggers the creation of a new model as incoming data changes should be in place. Detect the main risk parameters per country and per sector; Develop a reliable behavioral score model to evaluate the probability of customer default; ***Perform back testing of credit ratings by analyzing the impact of the parameters taken for the rating estimation on the probability of default***; Evaluate the quality of portfolios, comparing the quality of business between different areas and industry sectors. Fraud Detection: The key for early detection of new types of -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 2 mins (2005-04-15 13:24:50 GMT) -------------------------------------------------- Of course, it does mean, credit risk rating ..but I think they are talking about the fact the customer\'s rating for risk remains unchanged... Great article: www.dmreview.com/article_sub.cfm?articleId=1014336 - 46k |
| |||||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
