GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:18 Apr 28, 2005 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaelle THIBAULT Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Pension and Contingency fund |
| ||
3 | Retirement Funds |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Retirement Funds Explanation: You may also use Retirement Funding Management -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-28 18:28:53 GMT) -------------------------------------------------- Some companies have a Pension Plan. But many don\'t since they are very small. So in those cases people create a Retirement Fund through IRA or a 401K Plan. These funds are tax deductible until they are withdrawn from the fund |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pension and Contingency fund Explanation: indeed it is a pension fund. This is what I would suggest. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs 52 mins (2005-04-29 12:11:15 GMT) -------------------------------------------------- prévoyance is not insurance it is more as a savings account to build up your pension for the future. Thisis why contingency is the correct term here. I hope this helps you out |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |