09:49 Sep 28, 2011 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
... gets you nowhere fast Explanation: OR ... is the enemy of productivity depending on the register you're looking for the délai aspect is contained in both of these expressions. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-09-28 10:09:31 GMT) -------------------------------------------------- fruitless faffing gets you nowhere fast (!!) and, by "productivity", I mean "achieving a lot in a short time" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Meeting deadlines by sacrificing added value is not the way to go Explanation: my take Sacrificing added value is no way to meet your deadlines |
| |
Grading comment
| ||