14:08 Oct 8, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: CI
This is comes at the end of a list of languages that a personality test is available in. I can't figure out what it could mean.

(Français; anglais; allemand; Néerlandais; italien; espagnol; portugais; polonais; russe; CI)

Any ideas?
Kimberly De Haan
Local time: 23:20

Summary of answers provided
Summary of reference entries provided
ISO code for CI
John Holland

Discussion entries: 6



4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5


Local time: 05:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 95

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: wonderful explanation. removes all doubts.
6 mins

neutral  AllegroTrans: *!!
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

16 mins
Reference: ISO code for CI

Reference information:
The ISO code for CI is Côte d’Ivoire:

That's not exactly a language, of course...

John Holland
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Elena Miraglia: maybe... code de langue IETF : fr-ciçais_de_Côte_d'Ivoire
32 mins
  -> Thanks, Elena. I put this in the reference section rather than as an answer because I'm not sure the ISO code is at all relevant here. However, I am quite certain that "CI" is the ISO code for Côte d’Ivoire"...
neutral  AllegroTrans: why after a list in longhand shoukd there suddenly be an ISO code? it's hardly logical
4 hrs
  -> Thanks, AllegroTrans. It actually doesn't make much sense to include any sort of abbreviation in that list, ISO code or not...
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search