22:10 Feb 15, 2018 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Delivery of the contractual goods: Insurance in transit/Incoterms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | when the goods become FOB |
| ||
3 | upon delivery FOB |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
when the goods become FOB Explanation: Or when the goods are aboard the vessel. FOB is "free on board", meaning that the seller delivers them to the ship, and the buyer bears all risks thereafter. "Sera le fait de" means "is the responsibility of". Reference: http://investopedia.com/terms/f/fob.asp Reference: http://www.cnrtl.fr/synonymie/etre%20le%20fait%20de/verbe |
| ||
Notes to answerer
| |||