23:00 Mar 29, 2018
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business model going forward
French term or phrase: 2022p
"Evolution du CA et de l’EBIT 2017 - 2022p"

My ref.: point 2, slide 3/3, segment 76
Conor McAuley
Local time: 06:21

Summary of answers provided
4 +12022f

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

The "p" means projected, or forecast. So 2022f would refer to the forecast value in 2022. I.e., the 2017 values are actual values, not the forecast, and the 2022 value are forecast values.

2022p would probably be OK too.

Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Notes to answerer
Asker: Thanks -- because of the spaces I was caught out. Should be "2017-2022p". These little things through a spanner in the works!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Yes, and we've had this before on KudoZ!
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search