soumission d'entrepôt

English translation: warehouse tender

14:51 Apr 17, 2018
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / Customs
French term or phrase: soumission d'entrepôt
Under a power of attorney, the manager of a defence division is being given powers for the following purposes: 'Procéder à toutes opérations d'entrée et de sortie de marchandises, notamment retirer toutes marchandises en consignation de toutes douanes. A cet effet, prendre tous engagements, signer toutes déclarations, **soumissions d'entrepôts**, acquits à caution, crédits de droits, reconnaissances de consignations, transactions par suite de contravention aux règlements ...'.
Sarah Russell
United Kingdom
Local time: 14:50
English translation:warehouse tender
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 09:50
Grading comment
Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4warehouse tender
Francois Boye



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
soumission d\'entrepôt
warehouse tender


Francois Boye
United States
Local time: 09:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 74
Grading comment
Thanks very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  AllegroTrans: How does your ref show this to be the appropriate translation?
4 hrs
  -> Did you read my attachment? If so, the onus of proof lies with you!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search