note atterrissage

11:59 Jun 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) / report
French term or phrase: note atterrissage
This is the title of a document that gives a general written summary of a company's business, developments and income for the year. It includes short comments about opening of new facilities, cash position, unusual situations (like having to hire more temp workers than usual). It's written in paragraph form.

What would be the proper name for this? Landing Note doesn't seem to be getting any hits. Is that a term?
United States
Local time: 05:19

Summary of answers provided
3Basis note

Discussion entries: 9



1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Basis note

This is one type of financial notes.

United States
Local time: 08:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search