Né de .....X...X...vis-à-vis, police officer.....

22:14 Aug 22, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / birth certificate
French term or phrase: Né de .....X...X...vis-à-vis, police officer.....
this is on a birth certificate from Ivory Coast. You have the father's name:
son of xxxxx vis-à-vis, police officer.......

What does that vis-à-vis refer to?? How do I translate that?
Thank you
Frederique Griffith
United States
Local time: 07:11

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search