Mise au titre final / remis au titre

English translation: brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Mise au titre final / remis au titre
English translation:brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer
Entered by: Drmanu49

13:22 Jul 30, 2019
French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / PROCEDE DE FABRICATION DE L’ACIDE-2-HYDROXY-4-METHYLTHIO-BUTYRIQUE
French term or phrase: Mise au titre final / remis au titre
La mise au titre final de l’HMTBA ainsi obtenu est effectuée par addition d’eau.

En sortie de colonne de chromatographie, l’HMTBA est ensuite remis au titre par évaporation de l’excédent d’eau apporté lors de la séparation sur ladite colonne.

Le produit obtenu est un HMTBA dilué qui sera remis à un titre pouvant atteindre 95%, lors d’une étape d’évaporation.
anissa sallemi
Tunisia
Local time: 19:27
brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer
Explanation:
Production of enantiopure (R)-or (S)-2-hydroxy-4-(methylthio) butanoic ...
https://link.springer.com/article/10.1186/s40643-019-0244-x
- Traduire cette page
de C Zhang - ‎2019 - ‎Autres articles
20 févr. 2019 - ( R)- or ( S)-2-Hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid (HMTBA) is used ... in the final step (hydrolysis of HMTBN by sulfuric acid to HMTBA), .... Pvl-AAD (20 g L−1 wet biomass) was added to a Tris–HCl buffer (20 .... the titer of (R)-HMTBA improved to 88.5 g L−1 with a conversion rate of 97.0% within 15 h (Fig.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer
Drmanu49


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer


Explanation:
Production of enantiopure (R)-or (S)-2-hydroxy-4-(methylthio) butanoic ...
https://link.springer.com/article/10.1186/s40643-019-0244-x
- Traduire cette page
de C Zhang - ‎2019 - ‎Autres articles
20 févr. 2019 - ( R)- or ( S)-2-Hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid (HMTBA) is used ... in the final step (hydrolysis of HMTBN by sulfuric acid to HMTBA), .... Pvl-AAD (20 g L−1 wet biomass) was added to a Tris–HCl buffer (20 .... the titer of (R)-HMTBA improved to 88.5 g L−1 with a conversion rate of 97.0% within 15 h (Fig.

Drmanu49
France
Local time: 20:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 102
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karen Tkaczyk
3 mins
  -> Thank you.

agree  Bashiqa
45 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search