panneau d'entrées numériques

English translation: digital input panel

12:08 Sep 22, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama
French term or phrase: panneau d'entrées numériques
This is from an article about movie theaters switching over from standard to digital and 3D films. The expert explains, "Le plus fort de l'affaire, c'est que ce n'est qu'une question de logiciel de pilotage des miroirs! Donc, c'est facile. Les exploitants des salles de cinéma devront sans doute modifier le firmware et le panneau d'entrées numériques/ interface et installer un nouveau software. Et c'est tout."

Thanks!
Ysabel812
English translation:digital input panel
Explanation:
It's a possibility. I mean, this is definitely a term that is used. Someone more familiar with the subject matter may be able to better determine if it is the appropriate translation in this context.
Selected response from:

Roberta Beyer
United States
Local time: 06:50
Grading comment
Thanks for your help here.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1digital input panel
Roberta Beyer


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
digital input panel


Explanation:
It's a possibility. I mean, this is definitely a term that is used. Someone more familiar with the subject matter may be able to better determine if it is the appropriate translation in this context.

Roberta Beyer
United States
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks for your help here.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nokostya: entrée numérique/sortie numérique digital input and output
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search