03:36 Dec 2, 2003 |
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / drama | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Subhamay Ray (X) Local time: 15:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "True; all my elegances are within." |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"True; all my elegances are within." Explanation: From Cyrano's speech reproduced from the English version translated from the French by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard. Please refer to: http://ibiblio.org/gutenberg/etext98/cdben10.txt Obviously there's a typo here ...in "maralement" ...it should be "moralement". Hope this helps. Thanks! |
| |