budgets de charges IT

English translation: IT expenditure budgets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:budgets de charges IT
English translation:IT expenditure budgets
Entered by: Catharine Cellier-Smart

18:01 Apr 28, 2013
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
French term or phrase: budgets de charges IT
RRR a été mis en place pour piloter l’ensemble des projets informatiques du groupe. Il est utilisé par la DSI pour le suivi de l'ensemble de son activité, et par les différents métiers pour le suivi des projets d'investissement. Il centralise ainsi toutes les informations nécessaires pour le suivi du plan financier (budgets de charges IT et budget d'investissement) et pour la réalisation des reportings à destination des différents comités

RRR= is a software tool
veratek
Brazil
Local time: 08:11
IT expenditure budgets
Explanation:
my understanding

IT as in 'Information Technology'. Even though this is an English acronym I think it's entirely likely that it's been used in the French text here, see:

http://fr.wikipedia.org/wiki/IT
"IT est un sigle qui peut désigner :
...
Technologies de l'information et de la communication, des techniques utilisées dans le traitement et la transmission des informations ;"
Selected response from:

Catharine Cellier-Smart
Reunion
Local time: 15:11
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4IT expenditure budgets
Catharine Cellier-Smart


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
IT expenditure budgets


Explanation:
my understanding

IT as in 'Information Technology'. Even though this is an English acronym I think it's entirely likely that it's been used in the French text here, see:

http://fr.wikipedia.org/wiki/IT
"IT est un sigle qui peut désigner :
...
Technologies de l'information et de la communication, des techniques utilisées dans le traitement et la transmission des informations ;"

Catharine Cellier-Smart
Reunion
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search